Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frustato. oh, si'!
lo azotaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero davvero frustato.
estaba muy frustrado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti hanno frustato?
¿te han pegado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve essere frustato.
necesita ser azotada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- frustato. - di brutto.
- con correa a plena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti essere frustato.
os deberia dar una paliza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ha fatto frustato?
¿te azotó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono stato frustato.
no tengo correa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo che hanno frustato...
ese hombre al que azotaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' ti hanno frustato?
¿por qué te azotaron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei preferito essere frustato.
prefiero ser azotado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei stato frustato, paolo?
¿no fuiste azotado, paolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapevo che sarei stato frustato.
sabía que sería azotado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe essere frustato per questo.
- podrían azotarlo por eso. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo so, merito d'essere frustato.
- ya sé. me deben azotar, gentilmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere frustato davanti all'intero reggimento.
el prisionero será azotado ante el regimiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 40 frustate.
40 latigazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality: