Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie di esistere
gracias por existir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie, amore mio.
__
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, grazie, amore mio.
bueno, gracias, amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto grazie amore mio
muchas gracias a todos
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie david, amore mio.
gracias, david, amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille amore mio ti amo
gracias mi alma
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- michela, grazie di esistere, eh?
michela, gracias por existir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, sai... grazie di esistere, amico.
y, tú sabes, gracias por estar ahí, viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio.
mi amor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
amore mio!
- cógeme la mano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amore mio.
- ay, mi querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amore mio!
no puedo oír.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma deve esistere... l'amore.
pero debe haber... amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ti prego, grazie di esistere, ma fallo.
- la adoro, gracias por existir. pero hágalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessi di esistere.
no existes más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merito di esistere?
¿merezco estarlo? ¿es esa la pregunta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cessano di esistere.
deberías haberlo pillado a estas alturas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessi solo di esistere.
dejas de existir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai smesso di esistere?
¿dejaste de existir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho smesso di esistere.
- dejé de existir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: