Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- delle calze!
¡y medias!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle calze nere!
¡medias negras!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedigli delle calze.
pregúntale de los calcetines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parli delle calze?
¿esto es por los calcetines?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la boutique.
la tienda de accesorios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche delle calze.
lleva medias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei vestiti, delle calze...
ropa, calcetines... cosas azules.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È colpa delle calze.
- es culpa de los calcetines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci mette delle calze!
- ¿no sabías que eran calcetines?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la marca delle calze è le minou noir.
el nombre de la media es le minou noir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- indossi delle calze a rete?
- ¿llevas medias de rejilla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha delle calze stupende, signorina.
qué medias tan bonitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi dici delle calze, junior?
¿y calcetines, hijo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo preso delle calze contenitive.
nos compramos calcetines de compresión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, parliamo delle calze di nylon.
entonces, qué pasa con las medias de nailon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li tengo in quello delle calze.
-está en el cajón de las medias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora, parliamo delle calze di nylon.
- entonces, esas medias de nailon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo mettere delle calze in testa?
¿deberíamos ponernos medias sobre nuestras cabezas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le avro' lasciate nel cassetto delle calze,
debi dejarlos en el cajón de mis calcetines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il capo è un patito delle calze a rete?
¿un jefe en lío de faldas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: