Results for lisca translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

lisca ventrale

Spanish

espina ventral, espina costal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lisa dalla lisca?

Spanish

lisa del ceceo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grande lisca dorsale

Spanish

columna vertebral o espina dorsal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- con tutta la lisca.

Spanish

oh, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sputa fuori la lisca.

Spanish

¿te comió la lengua el pescado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sbagliato. aveva la lisca.

Spanish

no, tenía frenillo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

antenna a lisca di pesce

Spanish

antena en espina de pescado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lisca, hai sentito o no?

Spanish

- lisca, ¿has oído?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un'altra lisca di pesce.

Spanish

otra bacha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un'altra lisca di pesce.

Spanish

¡diablos! - otra bacha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un nano. - ha una lisca tremenda.

Spanish

el tío habla fatal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

usa la punta per incidere la lisca.

Spanish

utilice la punta para cortar el elemento principal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- anche lisca e anche l'africano.

Spanish

también lisca y el africano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi è andata di traverso una lisca del pesce.

Spanish

se me atravesó una espina del pescado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, quello con la lisca era il dottor rifkin.

Spanish

no, el del frenillo era el dr. rifkin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti afferri la gola come se avessi ingoiato una lisca.

Spanish

te agarras la garganta como si te hubieses tragado un hueso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha imparato a farmi la treccia a lisca di pesce.

Spanish

aprendió a hacerme trenzas francesas en mi cabello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si mangiano con la lisca, io mangio anche ia testa.

Spanish

se comen con espinas, yo como hasta la cabeza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce

Spanish

tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quello al tramonto, mentre mangiava una lisca di pesce, mori'.

Spanish

y al ocaso mientras comía una espina se ahogó."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,884,443,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK