Hai cercato la traduzione di lisca da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

lisca ventrale

Spagnolo

espina ventral, espina costal

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lisa dalla lisca?

Spagnolo

lisa del ceceo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

grande lisca dorsale

Spagnolo

columna vertebral o espina dorsal

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- con tutta la lisca.

Spagnolo

oh, sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sputa fuori la lisca.

Spagnolo

¿te comió la lengua el pescado?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sbagliato. aveva la lisca.

Spagnolo

no, tenía frenillo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

antenna a lisca di pesce

Spagnolo

antena en espina de pescado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- lisca, hai sentito o no?

Spagnolo

- lisca, ¿has oído?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un'altra lisca di pesce.

Spagnolo

otra bacha.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- un'altra lisca di pesce.

Spagnolo

¡diablos! - otra bacha.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- un nano. - ha una lisca tremenda.

Spagnolo

el tío habla fatal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

usa la punta per incidere la lisca.

Spagnolo

utilice la punta para cortar el elemento principal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- anche lisca e anche l'africano.

Spagnolo

también lisca y el africano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mi è andata di traverso una lisca del pesce.

Spagnolo

se me atravesó una espina del pescado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

no, quello con la lisca era il dottor rifkin.

Spagnolo

no, el del frenillo era el dr. rifkin.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ti afferri la gola come se avessi ingoiato una lisca.

Spagnolo

te agarras la garganta como si te hubieses tragado un hueso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha imparato a farmi la treccia a lisca di pesce.

Spagnolo

aprendió a hacerme trenzas francesas en mi cabello.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si mangiano con la lisca, io mangio anche ia testa.

Spagnolo

se comen con espinas, yo como hasta la cabeza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce

Spagnolo

tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quello al tramonto, mentre mangiava una lisca di pesce, mori'.

Spagnolo

y al ocaso mientras comía una espina se ahogó."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,913,955,168 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK