From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il logotipo del lne è diverso dal logotipo ufficiale la cui utilizzazione è riservata unicamente ai poteri pubblici.
el logotipo del lne difiere del logotipo oficial, cuyo uso se reserva exclusivamente a las autoridades públicas.
il logo e il logotipo gracenote nonché il logo "powered by gracenote" sono marchi di gracenote.
el gráfico y el logotipo de gracenote, así como el logotipo "powered by gracenote", son marcas comerciales de gracenote.
musicid, il logo e il logotipo gracenote e i logo "powered by gracenote" sono marchi di gracenote.
gracenote® es una marca comercial registrada de gracenote, inc.; musicid, el logo de gracenote y el logotipo, así como el eslogan "powered by gracenote" son marcas comerciales de gracenote.
inoltre, ogni confezione dovrà recare la controetichetta inviata dal consejo regulador, opportunamente numerata e corredata del logotipo della denominazione.
asimismo, cada envase llevará una contraetiqueta expedida por el consejo regulador, numerada correlativamente y con el logotipo de la denominación.
etichettatura: dicitura obbligatoria: azeitonas de conserva de elvas e campo maior — denominazione di origine protetta e logotipo comunitario.
etiquetado:: mención obligatoria: "azeitonas de conserva de elvas e campo maior — denominação de origem protegida" y el logotipo comunitario.
devono essere chiaramente riconoscibili come programmi sponsorizzati e indicare il nome e/o il logotipo dello sponsor all'inizio e/o alla fine del programma;
deberán estar claramente identificados como tales mediante el nombre y/o el logotipo del patrocinador al principio y/o al final de los programas;
i singoli prodotti recheranno la controetichetta di identificazione della denominazione specifica su cui, oltre al nome "alfajor de medina sidonia" e al logotipo, sarà stampato un numero specifico corrispondente ad ogni confezione.
los alfajores llevarán la contraetiqueta identificativa de la denominación específica, en la que además del nombre "alfajor de medina sidonia" y logotipo, irá impreso un número correlativo y único para cada envase.
(4) utilizzare nomi, nomi di dominio, marchi registrati, logotipi o simboli "logitech" o "logi" nel proprio nome di visualizzazione o in qualunque altro modo che possa suggerire che l'utente è alle dipendenze di, o è affiliato a, logitech.
(4) usar las insignias, logotipos, marcas comerciales, nombres de dominio de logitech o los nombres "logitech" o "logi" en su nombre de usuario o de cualquier otra forma que implique que trabaja para logitech o está afiliado a logitech.