Results for mi piacerebbe averlo translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi piacerebbe averlo.

Spanish

quisiera quedármelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piacerebbe averlo.

Spanish

- sería un buen ayudante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma mi piacerebbe averlo.

Spanish

de verdad me gustaría tenerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe averlo fatto.

Spanish

ojalá lo hubiera hecho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

secondo, mi piacerebbe averlo.

Spanish

segundo, me gustaría tener uno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti piacerebbe averlo?

Spanish

¿le gustaría quedarse con esto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti piacerebbe averlo?

Spanish

- canté junto con eso. - ¿te gustaría tenerlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe.

Spanish

- me encantaría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- mi piacerebbe

Spanish

- me gustaría enrolarme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piacerebbe.

Spanish

- como que me gustaría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piacerebbe!

Spanish

- ¡me encantaría hacerlo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se ne hai uno mi piacerebbe averlo.

Spanish

si tienes uno, me gustaría tenerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti piacerebbe averlo, cucciola?

Spanish

¿tienes una de esas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavolo, mi piacerebbe averlo qualche fungo.

Spanish

hermano, desearía tener unos hongos conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe averli così

Spanish

deseaba que fuera como el de ellas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe averla qui.

Spanish

me encantaría que fuera nuestra alumna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe averli entrambi.

Spanish

me gustarían los dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accidenti, mi piacerebbe averla...

Spanish

dios, ojalá la tuviera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe averla come amica.

Spanish

quería que fuera amiga mía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe averla al mio fianco.

Spanish

me gustaría que estuviese parado a mi lado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,430,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK