Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi soldi!
¡este dinero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questi soldi.
- parte de este dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questi soldi?
-esta plata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questi soldi?
¿qué ocurre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e questi soldi?
¿y este dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so niente di questi soldi.
no sé nada sobre ese dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo questi soldi.
- tenemos dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono questi soldi?
¿qué es este dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora vale questi soldi.
- sí. ahora vale mucho más para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove sono questi soldi?
¿dónde está el dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ladruncola, ho bisogno di questi soldi.
ladronzuela. necesito ese dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non abbiamo bisogno di questi soldi.
no necesitamos su dinero. yo lo necesito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, voglio liberarmi di questi soldi.
- quiero deshacerme del dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho tutti questi soldi...
- tengo todo este dinero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tutti questi soldi?
¿y todo este dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il 30% di questi soldi sono miei, charles.
el 30% de esto es mío, charles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendete almeno questi soldi
pero como queda con el dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, di questi soldi che ne vogliamo fare?
¿entonces qué hacemos con este dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché questi soldi, signora?
pero ¿qué es esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- giochiamo. - guadagnamoci questi soldi.
consigamos ese dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: