Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuvole
nubes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
nuvole nere e nuvole bianche...
nubes negras y blancas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuvole.
- cielo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuvole",
juego oscuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo nuvole.
solo nubes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuvole, kid.
nubes, chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuvole nere.
nubes negras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"due nuvole".
dos nubes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poche nuvole
pocas nubes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora nuvole.
más nubes, tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente nuvole!
¡no hay nubes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuvole ghiacciate?
¿nubes de hielo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"senza nuvole"...
"sin nubes". puede significar el sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuvole nere, lampi!
nubes densas... luces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuvole velenose, ovunque...
nubes envenenadas, por todas partes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cielo blu cristallino e nuvole bianche tutto a portata di mano!
cielos azules, suaves nubes blancas todo al alcance de tus dedos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vede anche quanto siano luminose le nuvole bianche intorno al centro.
también puedes ver cuán brillantes son estas nubes blancas alrededor del centro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rosso, bianco, e le nuvole nere.
ese rojo, ese blanco y las nubes negras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi la luce del sole illumina il fumo. il colore che ho visto in quelle nuvole bianche,
y entonces la luz del sol ilumina el humo, el color que yo vi en esas nubes blancas,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro fiato fra nuvole bianche, si confonde, resta sospeso in aria". lo so.
nuestra respiración emana nubes blancas, se mezcla, se cuelga en el aire. " ¡ohh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting