Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quante premure...
piensas en todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le premure. oh, ma dai.
- por preocuparte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le sue premure.
agradezco tu interés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cosi pieno di premure!
- qué considerado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzo tantissimo le sue premure.
le agradezco mucho su amabilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sono tutte queste premure?
¿por qué tanta prisa? ya vendré...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quante carezze, quante premure!
cuánta bondad para mí... qué gracia y ternura...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sfortunatamente nonostante le premure del re...
desdichadamente a pesar de las prisas del rey...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le sue premure, colonnello.
bueno, todos agradecemos su preocupación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grae'ie alle premure di lady sylvia!
gracias a los predecesores de lady sylvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei gentile, pieno di premure! ewa:
eres simpático, agradable, cuidadoso... y nunca te olvidas de recoger la ropa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho saputo tutto... le vostre premure!
ya lo sé todo, sus cuidados... su...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono... affettuoso, dolce, pieno di premure.
al contrario...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- accogliete monsieur portal con la premura dovuta.
acoja a monsieur portal con las atenciones debidas a un benefactor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: