Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando arrivi, chiedi di bill morton.
si llegas adelante, pide por bill morton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando arrivi la', chiedi di big man.
cuando llegues ahí pregunta por big man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando arrivi in albergo, chiedi di zio tito.
cuando llegues al hotel, pregunta por el tío tito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chieda di me alla reception.
pregunte por mí en la recepción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando arrivi la', vai a parlare o chiedi di...
cuando entres, habla con...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi di me
pregunta acerca de mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi di me.
pregunta por mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi di me!
¡pregúntale por mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi di me, scarlet.
sólo pide verme, scarlet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e per la vita notturna, quando arrivi chiedi al concierge.
y sobre la vida nocturna, cuando llegues allí preguntale al conserje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È quello che ti chiedi di me?
¿te preguntas lo mismo sobre mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, la prossima volta chiedi di me.
mira, la próxima vez me llamas a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foto di me... alla scuola.
fotos mías en el colegio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno bisogno di me alla doe.
me necesitan en la deo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai riso di me alla celebrazione.
- te reíste de mí en la fiesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quando arrivo a zero, sarai innamorata di me."
"cuanto llegue a cero, te enamorarás de mí".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- parli di me alla tua indovina?
-¿hablas de mí con tu médium?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hai detto di me alla polizia?
¿qué le dijiste de mí a la policía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non è più legato di me alla federazione.
usted siente lo mismo que yo por la federación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so quello che dite di me alla corte!
- se lo que ud. dice de mi en la corte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: