Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando mai non ti vedo?
¿cuándo no te he visto yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando ti vedo...
- cuando te veo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
da quando non ti vedo più
# ya no te veo más #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando non ti vedo.
hasta que te vea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti vedo.
- no te veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
non ti vedo!
¡100 ryo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti vedo.
- no lo veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti vedo mai
no te tengo nunca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti vedo da...
no te había visto desde--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ma non ti vedo!
no ves que no te veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non ti vedo.
voy a avanzar hacia ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', non ti vedo.
sí, no puedo verle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso non ti vedo.
ahora no te veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron, non ti vedo.
aaron, no puedo verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti vedo affatto.
- no te veo entero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti vedo, sergente.
- no lo puedo ver, sargento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando non ti vedo mi batte pure. che fortuna!
- cuando no te veo también me late.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già, quando non ti vedo per due giorni, mi manchi.
ahora, cuando no te veo por dos días, ya te extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti vedo. - eccoti qui.
te tengo, aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dio, non ti vedo da quando...
- dios, no te veía desde...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: