From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricordavo.
me acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ricordavo.
sí, lo recuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ricordavo.
sí, lo recordaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi mi ricordavo
y me acorde de ti
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ricordavo.
yo no me acordaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo... lo ricordavo.
lo... recuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come ti ricordavo.
- a como solías ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sì, mi ricordavo.
- sí, me acordaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordavo solo "del".
solo recuerdo del
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si', come ricordavo.
sí, lo recuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco cosa mi ricordavo.
eso era lo que estaba recordando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, ricordavo bene.
bueno, ya lo ves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti ricordavo solidale.
te recuerdo dando más apoyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordavo solo "clorossido".
sólo recordaba "clorox".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non ricordavo nulla.
pero no podía recordar nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- questo me lo ricordavo.
- recuerdo esa parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be', quello che ricordavo.
bueno, tanto de ella como podía recordar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente..non ricordavo nulla.
nada fue retenido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scusa, io ricordavo mcglue.
pues lo siento, querido. lo recordaba como mcglue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordavo d'averlo fatto.
me acuerdo de hacer uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: