Results for scusate se non scrivo bene translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

scusate se non scrivo bene

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

scusate se non scrivo da piu' di un mese.

Spanish

lamento no haber escrito en más de un mes. privacidad:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non scrivo.

Spanish

extraoficialmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusate se...

Spanish

- ¿me perdonaréis...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusate se non ho richiamato.

Spanish

lamento no haberlos llamado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusate se non parlo, ma...

Spanish

disculpad si no hablo, pero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non scrivo.

Spanish

no escribo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. non scrivo.

Spanish

no, yo no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusate se non posso aiutarvi.

Spanish

lamento no poder ayudarlos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusate se non sono come volevate!

Spanish

¡siento no ser quien queréis que sea!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mary. - scusate se non ho suonato.

Spanish

disculpen que no toqué timbre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusate se non abbiamo chiamato prima.

Spanish

lamento no haber podido llamar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusate se non sono stato "clairo".

Spanish

lo siento si eso no quedo "clairo".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

-adesso lo scrivo bene.

Spanish

voy a apuntarlo bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, scusate, se non vi abbiamo chiamato prima.

Spanish

lamentamos no haber podido llamar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- marie, scusate se non mi son fatta sentire.

Spanish

- marie, siento no haber estado en contacto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non scrivo bene come te, quindi... ti leggerò una poesia.

Spanish

no sé escribir tan bien como tú, así que quiero leer una poesía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

. allora poi ti scrivo bene l'indirizzo.

Spanish

entonces te paso bien la dirección.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi merito quel lavoro, clyde. scrivo bene.

Spanish

merezco ese trabajo, clyde, soy buena escritora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

insegno letteratura, non scrivo bene abbastanza o, semplicemente, non mi sforzo.

Spanish

miren, soy profesor de literatura. no puedo escribir muy bien y no me tomo el trabajo, como sea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non scriva.

Spanish

deje de escribir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,500,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK