Je was op zoek naar: scusate se non scrivo bene (Italiaans - Spaans)

scusate se non scrivo da piu' di un mese.
lamento no haber escrito en más de un mes. privacidad:

non scrivo.
extraoficialmente.

- scusate se...
- ¿me perdonaréis...?

scusate se non ho richiamato.
lamento no haberlos llamado.

scusate se non parlo, ma...
disculpad si no hablo, pero...

io non scrivo.
no escribo.

no. non scrivo.
no, yo no.

scusate se non posso aiutarvi.
lamento no poder ayudarlos.

- scusate se non sono come volevate!
¡siento no ser quien queréis que sea!

- mary. - scusate se non ho suonato.
disculpen que no toqué timbre.

scusate se non abbiamo chiamato prima.
lamento no haber podido llamar.

scusate se non sono stato "clairo".
lo siento si eso no quedo "clairo".

-adesso lo scrivo bene.
voy a apuntarlo bien.

ehi, scusate, se non vi abbiamo chiamato prima.
lamentamos no haber podido llamar.

- marie, scusate se non mi son fatta sentire.
- marie, siento no haber estado en contacto.

io non scrivo bene come te, quindi... ti leggerò una poesia.
no sé escribir tan bien como tú, así que quiero leer una poesía.

. allora poi ti scrivo bene l'indirizzo.
entonces te paso bien la dirección.

mi merito quel lavoro, clyde. scrivo bene.
merezco ese trabajo, clyde, soy buena escritora.

insegno letteratura, non scrivo bene abbastanza o, semplicemente, non mi sforzo.
miren, soy profesor de literatura. no puedo escribir muy bien y no me tomo el trabajo, como sea.

non scriva.
deje de escribir.