Results for si vive una volta sola translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

si vive una volta sola .

Spanish

sólo se vive una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

si vive una volta sola!

Spanish

- ¡oh dios mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si vive una volta sola .

Spanish

- solo vives una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'ma si vive una volta sola.

Spanish

"pero sólo se vive una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- su, si vive una volta sola.

Spanish

- vamos, sólo se vive una vez. - ¿y yo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vive una volta sola, donny.

Spanish

sólo se vive una vez, donny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vive una volta sola, giusto?

Spanish

solo se vive una vez, ¿cierto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- knutsford, si vive una volta sola.

Spanish

knustford. sólo vives una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si vive una volta sola, giusto?

Spanish

- sólo se vive una vez, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si vive una volta sola. - esatto.

Spanish

eso es de lo que estoy hablando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una volta sola.

Spanish

a una.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo tutto, si vive una volta sola.

Spanish

después de todo, hace mucho que está muerto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- una volta sola.

Spanish

una vez sólo, tía. ¡te lo juro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che diavolo, si vive una volta sola.

Spanish

- al diablo, sólo se vive una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, si vive una sola volta.

Spanish

bueno, solamente se vive una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vive una volta sola, mister buttafuori.

Spanish

sólo se vive una vez, sr. gorila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono pazza... ma si vive una volta sola.

Spanish

pero sólo se vive una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vive una volta sola su questa terra.

Spanish

sólo se vive una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"che diamine, si vive una volta sola, no?"

Spanish

solo se vive una vez, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chi se ne importa.... si vive una volta sola!

Spanish

¿qué importa? la vida es una.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,243,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK