Şunu aradınız:: si vive una volta sola (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

si vive una volta sola .

İspanyolca

sólo se vive una vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İtalyanca

si vive una volta sola!

İspanyolca

- ¡oh dios mio!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- si vive una volta sola .

İspanyolca

- solo vives una vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

'ma si vive una volta sola.

İspanyolca

"pero sólo se vive una vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- su, si vive una volta sola.

İspanyolca

- vamos, sólo se vive una vez. - ¿y yo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si vive una volta sola, donny.

İspanyolca

sólo se vive una vez, donny.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si vive una volta sola, giusto?

İspanyolca

solo se vive una vez, ¿cierto?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- knutsford, si vive una volta sola.

İspanyolca

knustford. sólo vives una vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- si vive una volta sola, giusto?

İspanyolca

- sólo se vive una vez, ¿verdad?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- si vive una volta sola. - esatto.

İspanyolca

eso es de lo que estoy hablando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

una volta sola.

İspanyolca

a una.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dopo tutto, si vive una volta sola.

İspanyolca

después de todo, hace mucho que está muerto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- una volta sola.

İspanyolca

una vez sólo, tía. ¡te lo juro!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che diavolo, si vive una volta sola.

İspanyolca

- al diablo, sólo se vive una vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

beh, si vive una sola volta.

İspanyolca

bueno, solamente se vive una vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si vive una volta sola, mister buttafuori.

İspanyolca

sólo se vive una vez, sr. gorila.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- sono pazza... ma si vive una volta sola.

İspanyolca

pero sólo se vive una vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si vive una volta sola su questa terra.

İspanyolca

sólo se vive una vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"che diamine, si vive una volta sola, no?"

İspanyolca

solo se vive una vez, ¿verdad?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

chi se ne importa.... si vive una volta sola!

İspanyolca

¿qué importa? la vida es una.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,963,622 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam