Results for sollevamento e movimentazione translation from Italian to Spanish

apparecchiature di sollevamento e movimentazione
equipos de elevación y de manipulación

sollevamento e trasporto
elevación y transporte

apparecchiature di sollevamento e movimentazione e loro parti
equipos de elevación y manipulación, y sus partes

nace 28.22: fabbricazione di apparecchi di sollevamento e movimentazione
nace 28.22: fabricación de maquinaria de elevación y manipulación

riparazione e manutenzione di macchine e apparecchi di sollevamento e movimentazione
reparación y mantenimiento de maquinaria de elevación y manipulación

parti di macchine di estrazione e di altri apparecchi di sollevamento e movimentazione
partes de cabrestantes y demás equipos de elevación o manipulación

cpa 28.22.19: parti di macchine od apparecchi di sollevamento e di movimentazione
cpa 28.22.19: componentes de maquinaria de elevación y manipulación

servizi di installazione di dispositivi di sollevamento e movimentazione, esclusi ascensori e scale mobili
servicios de instalación de equipos de elevación y de manipulación, excepto ascensores y escaleras mecánicas

installazione di macchine e apparecchi di sollevamento e movimentazione (esclusi ascensori e scale mobili)
instalación de maquinaria de elevación y manipulación (excepto ascensores y escaleras mecánicas)

manovra di una barca-porta per sollevamento e affondamento
maniobra de un barco puerta por elevación y varadura

cpa 33.12.15: servizi di riparazione e manutenzione di macchine ed apparecchi di sollevamento e di movimentazione
cpa 33.12.15: servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria de elevación y manipulación

raffreddamento, purificazione, compressione, stoccaggio e movimentazione dell’idrogeno,
el enfriamiento, purificación, compresión, almacenamiento y manipulación del hidrógeno,

sollevamento e tutto il resto... e ho perso la cognizione del tempo.
me entusiasmé con mis repeticiones y mis flexiones y se me pasó el tiempo.

- lifting, in... pratica un sollevamento e un riposizionamento della pelle del viso.
no. es una elevación básica y reajuste de la piel.

tutti i veicoli e le macchine da sterro e movimentazione del materiale debbono essere:
todos los vehículos y toda maquinaria para movimientos de tierras y para manipulación de materiales deberán:

la corrispondenza tra linee rispondenti alla classificazione e movimentazione dei carri sarà oggetto di un'apposita sti.
la correspondencia entre las líneas clasificadas y la manipulación de los vagones se especificará en la eti correspondiente.

contenuto dell’allegato della direttiva: disposizioni concernenti le attività di carico, scarico e movimentazione.
contenido del anexo de la directiva: disposiciones adicionales relativas a la carga, descarga y manipulación.

si sono inoltre applicati adeguamenti di minore entità riguardanti le condizioni di pagamento e le spese di trasporto, assicurazione e movimentazione.
se realizaron también algunos ajustes menores respecto a las condiciones de pago y los costes de transporte, seguro y mantenimiento.

i conducenti e gli operatori dei veicoli e delle macchine da sterro e movimentazione del materiale debbono avere un'adeguata formazione.
los conductores y personal encargado de vehículos y de maquinarias para movimientos de tierras y manipulación de materiales deberán recibir una formación especial.

«- gli apparecchi di sollevamento progettati e costruiti per il sollevamento e/o lo spostamento di persone, con o senza carichi, ad esclusione dei carrelli di movimentazione a posto sollevabile,»;
«- los aparatos de elevación diseñados y fabricados para la elevación y/o para el desplazamiento de personas con o sin carga, exceptuados los carros de transporte con puesto de mando elevable.»,