Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono solo uno di statura media...
- solo soy de altura media.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suppongo di statura media.
creo que era de peso promedio--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono di media statura.
alta en promedio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono di corporatura media.
soy de contextura mediana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era basso di statura.
era un tipo pequeñito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i jellicle cats sono di taglia media;
su tamaño es más bien regular
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui di statura media, la donna era bassa e grassoccia.
un hombre comun con las ninas corta y rechoncha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basto di statura. diminutivo.
cosa de poco valor y gran apariencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' di statura simile alla mia.
tiene una altura normal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono di ardalion...
son de ardalion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono di fretta!
¡tengo que buscar un vestido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono di malumore.
- están de mal humor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andy ha statura media, capelli castani e occhi marroni.
- gracias. andy tiene una altura media, pelo moreno y ojos color avellana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con una statura media approssimativa di 1,70-1,80...
de contextura media, de aprox. 1 metro ochenta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cacchio, i guanti che abbiamo preso sono di taglia media.
¡oh, amigo! tenemos guantes medianos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, la maggior parte dei serial killer sono di media intelligenza.
bueno, la mayoría de los asesinos en serie son de inteligencia media.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"era piccola di statura ma non di fegato.
"era de poca estatura, pero muy valiente."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sospettato e' un uomo caucasico. statura media, senza maglietta.
el sospechoso es un hombre caucásico, estatura mediana, sin camisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capelli chiari, lingua tagliente, basso di statura.
cabello rubio, lengua afilada, bajito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ia stessa taglia, ma tu sei di statura maggiore.
aunque te quede, tú eres más grande que él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: