Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti auguri
feliz cumpleaños
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:
tanti auguri.
felicidades
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
- tanti auguri
gracias. - buena suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tanti auguri.
- buena suerte, guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tanti auguri #
*le deseamos*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tanti auguri..."
cumpleaños feliz...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- # tanti auguri... #
- * cumpleaños feliz... * - ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rimettiti e tanti auguri da ted beneke e da tutti alla beneke fabricators."
"que te mejores, y los mejores deseos de ted beneke y toda la gente de constructores beneke."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche mamma e papà ti fanno tanti auguri da lassù.
sé que mamá y papá te bendigan desde arriba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tanti auguri da holly hamilton ed il cast di 'castle.'"
"mejores deseos. de holly hamilton y del reparto de "castle."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma, per favore, fagli tanti auguri da parte mia. lo faro'.
pero, por favor, deséale muchas felicidades de mi parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: