Results for tengono nei limiti voluti translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

tengono nei limiti voluti

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

nei limiti.

Spanish

dentro de lo que cabe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nei limiti.

Spanish

dentro de los límites aceptables.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nei limiti, ted?

Spanish

¿dentro del límite, ted?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prova nei limiti

Spanish

prueba en los límites

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

proprio nei limiti.

Spanish

por lo general la gente frunce el ceño delante de la cámara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei limiti del civile.

Spanish

en cuanto a lo civil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei limiti di moya, si.

Spanish

sin embargo, aún queda un pequeño espacio en el que... podría afectar a su cría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dazi nei limiti del contingente

Spanish

derechos dentro del contingente

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-... nei limiti del ragionevole.

Spanish

- pida algo razonable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, nei limiti del ragionevole.

Spanish

bueno, que importen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei limiti dei crediti stanziati

Spanish

dentro del límite de los créditos autorizados

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

accumulatori nei limiti e inseriti.

Spanish

conectar sobrealimentadores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

resistenze arteriolari polmonari nei limiti

Spanish

resistencia arteriolar pulmonar dentro de los valores normales

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- ma rientra nei limiti accettabili.

Spanish

- sería espantoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

faremo quanto serve... nei limiti.

Spanish

hacemos lo justo para hacer que funcione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- anche tu sei nei limiti di età.

Spanish

tú también pareces estar en el límite de edad. no, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

meriti definiti nei limiti del ragionevole.

Spanish

méritos definidos dentro de la razón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei limiti legali di franchigia e tolleranza

Spanish

dentro de los límites legales y tolerancias admitidas

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei limiti e nei termini strettamente necessari per

Spanish

en la medida y en los plazos estrictamente indispensables para...

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono elementi che non rientrano nei limiti:

Spanish

había elementos que no coincidían con su restricción:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,816,647 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK