Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mi
[se mi]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- se mi...
- ¿si he venido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi ami
¿por qué me quieres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi va.
sí, quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se... mi vuoi.
si... si me aceptas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se mi dice...
ahora escúcheme...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi desideri
me quieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi accettano.
sí, señora, si me aceptan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...se mi costringete...
- si saco el arma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cazzo se mi...
- ¡ya lo creo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se mi andrebbe?
- ¿si me gustaría?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"se mi lasci..."
"si me dejas"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"come ti o impiorato..."
"como te imploré ..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "se" mi servira'.
- si necesito ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leri sera non ti o ascoltato molto.
no escuché, ayer a la noche. escuche pero no escuche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avrai notato che non ti o chiesto niente.
-bien. -¿notaste que no pregunté nada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ? otete immaginare di sentire una notizia ti? o:
pero, ¿puedes imaginar oír en un noticiero... que ayrton senna murió a los 50 años después de una larga pelea con el cáncer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti | o | (ora di trasmissione, in formato oomm) |
ti | o | (hora de transmissão em formato hhmm) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 5
Quality:
bambini, anziani, ? ersone di ogni ti? o, con una maggioranza di giovani
niños, ancianos, todo tipo de gente, con predominancia de jóvenes, porque brasil es un país joven democráticamente hablando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo era co? erto di elicotteri, di giornalisti e di ogni altro ti? o.
el cielo estaba lleno de helicópteros, de noticieros, de todo tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: