Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un giorno, io tornerò.
un día, regresaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno
un día
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
un giorno.
dame un día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno!
¡un buen día!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giorno.
-a la facultad de derecho algún día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giorno?
- ¿nunca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# un giorno. #
- currucas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che un giorno tornerò a sorridere.
sé que un día volveré a sonreír.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giorno tornerà.
- algún día volverá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornerà in un giorno.
Él volverá en un día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno lei tornerà!
un día ella regresará!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno tornerò in cina e non vedrò più patate.
todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornera' qui un giorno?
¿el señor regresará algún día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, un giorno tornero'.
- algún día volveré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse un giorno tornera'.
tal vez regrese algún día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse, un giorno tornera'.
quizá algún día te venga a la mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giorno ci tornero' su.
- voy a volver a él un día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno tornerò con un baule pieno di ritagli di giornali.
cuando vuelva te traeré un baúl de críticas estupendas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma forse tornero' un giorno.
pero quizás vuelva algún día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornero' a prenderlo, un giorno.
volveré a por él algún día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: