From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per studiare l’ effetto di cerenia nella chinetosi, i cani affetti da questo disturbo sono stati fatti viaggiare in automobile per periodi di alcune ore fino a un massimo di 2 giorni.
för att undersöka effekten av cerenia vid åksjuka fick hundar som brukar kräkas när de åker bil följa med på bilresor i flera timmar upp till 2 dagar.
le compresse di cerenia possono anche essere usate ad un dosaggio maggiore fino a un massimo di due giorni per prevenire il vomito da chinetosi (provocato dal viaggio) nei cani che vomitano quando viaggiano in auto.
cerenia- tabletter kan även ges i högre doser i högst två dagar för att förebygga kräkning på grund av åksjuka, eftersom hundar lätt kräks när de åker bil.
un effetto indesiderato comune nel gruppo trattato con la dose elevata di 8 mg/ kg (chinetosi) è stato il vomito prima dell’ inizio del viaggio.
en vanlig biverkning i högdosgruppen på 8 mg/ kg (åksjuka) var kräkning innan bilresan startade.
il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) ha concluso che i benefici di cerenia sono superiori ai suoi rischi per il trattamento e la prevenzione del vomito, compreso il vomito indotto da chemioterapia o chinetosi, ed ha raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per cerenia.
kommittén för veterinärmedicinska produkter (cvmp) fann att nyttan är större än risken vid behandling och förebyggande behandling av kräkning, bland annat den som orsakas av kemoterapi eller åksjuka och rekommenderade att cerenia skulle godkännas för försäljning.