Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
british protected persons”
mauritiussaint kitts och nevis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kummissjoni nazzjonali għal persuni b'diżabilità (national commission for disabled persons).
kummissjoni nazzjonali għal persuni b'diżabilità (national commission for disabled persons).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consiglio ha inoltre preso una decisione sul programma stop, sigla che sta a significare sexual trafficking of persons.
jag vill, herr ordförande, om jag får, vända mig till läktaren i detta skede, eftersom vi lägger ner mycket tid i denna kammare på att diskutera något som kallas för kommittologi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- «article for handicapped persons - to be admitted free of import duties (unesco).
- "Åßäç åéóáãüìåíá áôåëþò ùò ðñïò ôïõò åéóáãù- ãéêïýò äáóìïýò, ðñïïñéæüìåíá ãéá ìåéïíåêôïýí- ôá Üôïìá ( unesco).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k) l'assegno di previdenza sociale per ciechi (blind persons act del 1920, capitolo 49).
k) bidrag till blinda (blind persons act, 1920, avsnitt 49).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i responsabili di tali questioni negli stati membri organizzano la loro collaborazione grazie al programma «stop» (sexual treatment of persons).
de ansvariga för dessa frågor i medlemsstaterna organiserar sitt samarbete genom stop-programmet (sexual treatment of persons).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting