Results for ulteriormente translation from Italian to Swedish

poi valuteremo ulteriormente.
det blir en senare historia.

non mi dilungherò ulteriormente.
jag skall inte utveckla detta ytterligare.

settori da sviluppare ulteriormente
omraden fÖr ytterligare utveckling

i controlli proseguiranno ulteriormente.
de it- system som användes för hanteringen av dessa betalningar bör utvecklas ytterligare så att de belopp som betalas ut av natio­nella myndigheter uppdateras automatiskt.

come potrebbe svilupparsi ulteriormente?
kan det utvecklas?

il paese ha ulteriormente consolidato
den rumänska lagstiftningen om skydd av

arti inferiori, non ulteriormente specificato
nedre extremiteter, ingen närmare uppgift

anzi, aggraverebbe ulteriormente la situazione.
det skulle bara försämra läget ytterligare.

a) continuare e sviluppare ulteriormente:
a) fortsätta och ytterligare utveckla

migliorare ulteriormente il contesto imprenditoriale.
ytterligare förbättra företagsklimatet.

che cosa deve essere ulteriormente sviluppato?
vad behöver utvecklas ytterligare? vilka milstolpar skall nås?

non vorrei entrare ulteriormente nel merito.
jag skulle nu inte vidare vilja gå in på innehållet.

in futuro, esso dovrebbe svilupparsi ulteriormente.
denna betydelse kommer troligen att växa i framtiden.

in tal caso, occorre stabilire ulteriormente se:
i det här fallet skall samtidigt undersökas huruvida

il nostro diritto deve essere ulteriormente esteso.
rätten måste utvecklas ytterligare.

— sviluppare ulteriormente traces e rasff elerispettivefunzionalità;
— ytterligare utveckla traces och rasff och deras användbarhet.

questi elementi sono ulteriormente sviluppati nell'oplan.
dessa komponenter skall utformas vidare i operationsplanen.

questi obiettivi saranno ulteriormente sviluppati nell'oplan.
dessa uppgifter kommer att vidareutvecklas i oplan.

le lineeguida saranno ulteriormente sviluppate coinvolgendole parti interessate.
i delstaterna schleswig-holstein, bayern, nordrhein-westfalen och sachsenhar de rättsliga villkoren för denna typ av “kontraktsbaserade bevarandeåtgärder” fastställts.

migliorare ulteriormente lagestione della pesca nell’unione europea
ytterligare fÖrbÄttring av fÖrvaltningen av eu:s fiske