From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ないしは スポックが— 常温核融合装置を 爆破させ そして未開の 文明に対し—
or maybe it didn't erupt because mr. spock detonated a cold fusion device inside it right after a civilization that's barely invented the wheel happened to see a starship rising out of their ocean!