Results for 敬具、 translation from Japanese to English

敬具、
warm regards,

敬具
sincerely,

敬具
regards,

敬具 サター・キーリー
sincerely, sutter keely.

敬具 ヨハン・リエニッシュ
yours sincerely, johann rinesch."

敬具curepursuit チーム
regards,curepursuit team.

敬具nurse surveys チーム
regards,nursesurvey team.

敬具 plus500 ltd. カスタマーサポートマネージャーanna krane
kind regards, anna krane customer support manager plus500 ltd.

我々は、ご注文が今日のままにすべきことを通知する。あなたは4-5営業日以内にそれを受け取ることができます。とすぐに残すようにあなたはそれを追跡するために電子メールが送信されます。あなたが必要な場合があります任意のより詳細な情報についてはお問い合わせください、私たちはあなたを助けるために喜んでいたします。敬具
we inform you that your order should leave today; you'll receive it within 4-5 working days. as soon as it will leave you'll receive an e-mail to track it. please contact us for any further information you may require, we will be delighted to help you. yours sincerely,

親愛なる、 ご回答いただきありがとうございます。 、あなたのデザインセクションの私は、図面を送信する方法を何度も知っていますか？ 、受付の遅延のためにのために、我々の前にすべての準備をしなければならない。 まだそれは遅れてよろしいですか？ 二重引用符については、私はあなたの二重引用符に同意するよ。 敬具
dear sir, thank you for your answer. do you know in how many times, your design section will send me the drawings ? because, due to the delay of reception, we will have to prepare everything before. is it still ok for the delay ? concerning the quotation, i’m agree with your quotation. best regards