From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inc. magazine 「米国の最も速く成長した民間企業トップ500」選出
inc. magazines top 500 fastest-growing private companies in the u.s.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
software magazine 「世界のソフトウェア企業トップ100」選出
software magazines top 100 worldwide software companies
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
1987年 dec professional magazine 「lab seal」賞
1987 dec professional magazine, lab seal
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
2000年 windows magazine 「top nt utilities」賞
2000 - windows magazine “top nt utilities”
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
1999年 windows nt magazine 「editors choice」賞
1999 - windows nt magazine “editors choice”
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 年 windows it pro magazine 「readers choice」賞
2004 - windows it pro magazine “readers choice award”
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 pc magazine- diskeeper 8.0 「editors choice」賞
2004 - pc magazine- dk 8.0 as editor's choice
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 年 windows and net magazine 「readers choice award」賞
2003 - windows and .net magazine “readers choice award”
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
2003年 microsoft certified professional magazine 「products you love award」賞
2003 - microsoft certified professional magazine “products you love award”
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
2004年 windows server system magazine- diskeeper 8.0 「readers choice」賞
2004 - windows server system magazine- diskeeper 8.0 as readers choice
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
2004年 windows & net magazine- diskeeper 8.0 「readers choice」賞
2004 - windows & .net magazine- diskeeper 8.0 as reader's choice
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1991～1992年 dec user magazine （イギリス） 「product of the year (年間最優秀製品)」賞
1991 1992 dec user magazine (uk), product of the year
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
phpに関する記事はdr. dobbs, linux enterprise, linux magazine, そのた多くの雑誌に掲載されています。aspベースのアプリケーションを windows上で動作するphpに移植する記事が、なんとmicrosoftのmsdnに 掲載されています！
articles about migrating asp-based applications to php under windows even appear on microsoft 's very own msdn!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
私たちの知る限り、phpに関する記事が最初に掲載された雑誌は フランスの informatiques magazine で、1998年の終わりごろ php 3.0が扱われていました。本と同様に、これに続いて様々な すばらしい雑誌にphpに関する記事が掲載されています。
as with books, this was the first in a series of many articles published about php in various prominent magazines.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ゲーム誌「ファミコン通信」の「クロスレビュー」では合計34点（満40点）でゴールド殿堂入りを獲得、「ファミリーコンピュータmagazine」の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、23.4点（満30点）となっている。
in the “cross review” of the game magazine “nescon communications”, the total of 34 points (40 points) won the gold hall of fame entrance, and the readers’ vote of “family computer magazine” got the evaluation as follows, and it is 23.4 points (full 30 points).
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
