Results for あのね、 translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

あのね

French

tu sais...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

あのね...

French

au fait...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あのね・・・

French

- eh bien...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- あのね

French

c'est des ventes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あのね わたし

French

non, tu sais quoi, je ne...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あのね デックス...

French

dex...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

なんでも。 あのね?

French

bon, si tu veux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- あのね... - ここは?

French

où on est ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あのね、少し明るい所に行きたいの

French

j'ai juste besoin d'un peu de lumière du jour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あのね あなたは何でも得意ね パパ

French

tu n'es pas nul en tout, papa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あのね... あれはバカな悪夢なんだ

French

c'est qu'un cauchemar débile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- あのね 今日の夜だけど

French

ethan, je voulais savoir ce qui était prévu pour ce soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 心配してたのよ - あのね

French

- je m'inquiétais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あのね、こいつには顔があるんだ ごらん

French

ce gentil bonhomme a une tête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あのね ママが 逃げちゃってから

French

je n'ai pas besoin de te dire que ça ne marche pas super...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ああ 個人攻撃しないでくれ あのね?

French

désolée que ça ne te dérange pas du tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

イイ? あのね お馬さんと遊ばないの?

French

en attendant, va jouer ma puce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 着てくる - あのね? 12番もね

French

mais je dois agir seule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- あのね 私は本当に... - 分かったわ

French

-vraiment, je..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あのね 天蓋つきの ベッドなの すごいわね

French

- j'ai un lit à baldaquin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,767,420,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK