Results for address translation from Japanese to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Indonesian

Info

Japanese

address

Indonesian

alamat

Last Update: 2011-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

このバグレポートの宛先となるメールアドレスです。email receiver address

Indonesian

alamat email tempat laporan kutu ini dikirim. email receiver address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

@info/plain report to kde bugtracker address

Indonesian

galat mengirim laporan macet:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

あなたのメールアドレスです。違っている場合は メールを設定ボタンを使って変更してください。email sender address

Indonesian

alamat email anda. jika salah, gunakan tombol atur email untuk mengubahnyaemail sender address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

%1 & lt;%2gt;@email-with-name/rich %1 is name, %2 is address

Indonesian

% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

パラメータ\n\n%t (to) 受信者と置換\n%c (cc) cc 受信者と置換\n%b (bcc) bcc 受信者と置換\n%s (subject) 件名と置換\n%m (body) 本文と置換\n%r (address) アドレスと置換し、結果は 'mailto:' で開始\n%w (address) %r と同じだが 'mailto:' を追加しない\n\nパラメータが置換されない場合、[] 内のすべてのテキストは削除されます。\n\n例\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]

Indonesian

parameter-parameter\n\n%t (kepada) digantikan dengan penerima\n%c (cc) digantikan dengan penerima cc\n%b (bcc) digantikan dengan penerima bcc\n%s (subyek) digantikan dengan teks subyek\n%m (bodi) digantikan dengan teks bodi\n%r (alamat) digantikan dengan alamat. hasilnya akan selalu dimulai dengan 'mailto:'\n%w (alamat) sebagai %r tapi tanpa 'mailto:'\n\nsemua tulisan di dalam kotak [] akan dihapus jika parameter tidak diganti.\n\ncontoh\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]

Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,029,081,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK