Results for 사람들이여 translation from Korean to Czech

믿는 사람들이여 너희가 행하지 아니하면서 입으로만 말하느뇨
vy, kteří věříte! proč říkáte to, co nečiníte?

사람들이여 주님을 두려워하라 실로 심판의 날의 지진은 무 서우니라
lidé, bojte se pána svého, neboť otřesy hodiny budou věcí nesmírnou.

일러가로되 사람들이여 실로나는 너희를 위한 분명한 경고자 에 불과하노라
rci: "lidé, já jsem pro vás jen varovatelem zjevným!"

믿는 사람들이여 상업을 가르켜 주리라 그것이 고통스러운 응벌로부터 너희를 구하리라
vy, kteří věříte! mám vám ukázat obchod, jenž ochrání vás před trestem bolestným?

믿는 사람들이여 하나님께 순종하고 선지자에게 순종하라 그리고 너희들의 행위를 헛되게 하 지 말라
vy, kteří věříte! poslouchejte boha a poslouchejte posla jeho a nečiňte nicotným konání své!

사람들이여 지상에 있는 허용된 좋은 것을 먹되 사탄의 발자 국을 따르지 말라 그는 실로 너회 들의 반역자라
lidé, jezte dovolené a dobré z toho, co na zemi je, a nenásledujte stopy satanovy, vždyť on vaším nepřítelem je zjevným!

사람들이여 하나님을 필요로 한 이들이 바로 너희들이라 하나 님은 풍요함으로 충만하시니 모든 찬미를 흘로 받으소서
lidé, vy chudáci jste na boha odkázaní, zatímco on soběstačný je a chvályhodný.

믿는 사람들이여 너희 재물과너희 자손들로 인하여 너희가 하 나님을 염원함에 벗어나서는 아니되나니 그렇게 하는 자 누구든 손실자들이라
vy, kteří věříte! nechť vás majetky vaše a děti vaše neodlákají od vzpomínání boha. a ti, kdož tak učiní, ti věru ztrátu utrpí.

사람들이여 실로 하나님의 약속은 진실이거늘 현세의삶이 너희를 유흑케 해서는 아니되며 유 혹이 너희로 하여금 하나님을 속 이게 해서도 아니 되노라
lidé, slib boží je věru pravdivý, nechť vás tedy neoklame život pozemský a nechť vás neoklame o bohu podvodník žádný.

음악이 많은 사람들을 위한 수정
přizpůsobení juk lidem s tb hudby