From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그림에 태그를 붙이고 있습니다. 기다려 주십시오...
texture: this control sets the texture accuracy. this value can be used, to get more or less texture accuracy. when decreased, then noise and texture are blurred out, when increased then texture is amplified, but also noise will increase. it has almost no effect on image edges.
아래 되돌아가기를 클릭 하시고 그림에 보이는 보안문자를 입력해 주세요.
please accept the terms of the agreemen
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
현재 gtm은 그래프에 나타난 것처럼 고객 지원 만족도 부문에서 1위에 올라 있습니다.
currently gtm is #1 in customer support satisfaction as shown in the graph.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 강좌에서는 계속해서 큰 그림에 초점을 맞추고 모두가 이해할 수 있는 방식으로 중요한 개념을 설명하겠습니다.
in this course, i'll keep focusing on the big picture and explain important concepts in a way everyone can understand.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이것은 ctia의 반기별 무선 산업 조사에서 나타난 미국 휴대폰 사용자의 하루 평균 휴대폰 통화 시간과 맞먹는 수치입니다.
this is comparable to the average time u.s. mobile phone users spend per day talking on their mobile phones, according to ctia's semi-annual wireless industry survey.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
선택한 모든 그림에 이 태그 붙이기@ item: inmenu toggle loop in slideshow
assign this tag to all selected images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 옵션을 선택하면 kdm에서는 사용자 이름 목록을 가나다순으로 정렬합니다. 그렇지 않으면 목록의 이름은 passwd 파일에 나타난 대로 정렬합니다.
if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
붙여넣을 그림에 완전히 지원되지 않는 투명도가 들어 있습니다. 투명도 데이터는 1비트 투명 마스크로 계산됩니다. 이 그림을 저장하면 투명도 정보가 손실된 채로 저장됩니다.
the image to be pasted contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이번에 나타난 알 수 없는 단어를 바꾸지 않으시려면 여기를 누르십시오. 이 동작은 이름이나 동의어, 외래어 혹은 사전에 추가하길 원치 않으시는 다른 알 수 없는 단어일 경우에 유용합니다.
click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
결과 화면에 나타난 "추가 정보" 버튼을 클릭하면 인텔 센트리노 모바일 기술로 인해 발생하는 문제들을 단계적으로 해결할 수 있도록 도와주는 전용 웹사이트로 이동합니다.
clicking the "learn more" button provided on the results screen will open a website dedicated to helping customers understand and take steps to resolve issues that might arise with intel centrino mobile technology.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
아래 그림에는 가장 많이 사용하는 소켓(<PROTECTED>* 또는 <PROTECTED>* 소켓)이 나와 있습니다. 소켓 잠금장치는 절반 정도 돌린 후에야 열립니다.
(the most commonly used sockets are <PROTECTED>* or <PROTECTED>* sockets, so they are used in the illustrations below.) the socket actuator should open after only a half turn or so, and you should then be able to remove the processor with your fingers.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.