Results for translation from Korean to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

Finnish

Info

Korean

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Finnish

Info

Korean

네 곤 핍 이 사 같 이 이 르 리

Finnish

niin köyhyys käy päällesi niinkuin rosvo ja puute niinkuin asestettu mies.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

거 류 인 과 타 국 품 은 먹 지 못 하 리

Finnish

loinen ja päiväpalkkalainen älkööt siitä syökö.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

의 여 호 와 의 말 씀 이 임 하 여 이 르 시

Finnish

sitten tuli tämä herran sebaotin sana:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

대 는 계 수 함 을 입 은 자 사 만 오 백 명 이

Finnish

hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentä tuhatta viisisataa miestä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

대 는 계 수 함 을 입 은 자 오 만 칠 천 사 백 명 이

Finnish

hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on viisikymmentäseitsemän tuhatta neljäsataa miestä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

활 쏘 는 자 가 그 를 학 대 하 며 그 를 쏘 며 그 를 박 하 였 으

Finnish

jousimiehet hätyyttävät häntä, ampuvat ja ahdistavat häntä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

달 아 나 는 것 은 저 가 삯 인 까 닭 에 양 을 돌 아 보 지 아 니 함 이

Finnish

hän pakenee, sillä hän on palkattu eikä välitä lampaista.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

하 맛 왕 도 이 가 다 윗 이 하 닷 에 셀 의 온 대 를 쳐 서 파 하 였 다 함 을 듣

Finnish

kun tooi, hamatin kuningas, kuuli, että daavid oli voittanut hadadeserin koko sotajoukon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 는 대 장 관 이 요, 사 독 과 아 비 아 달 은 제 사 장 이

Finnish

benaja, joojadan poika, oli sotaväen ylipäällikkönä; saadok ja ebjatar olivat pappeina.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

영 광 의 왕 이 뉘 시 뇨 만 의 여 호 와 께 서 곧 영 광 의 왕 이 시 로 다 ( 셀 라

Finnish

kuka on se kunnian kuningas? hän on herra sebaot, hän on kunnian kuningas. sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

세 상 에 있 는 인 생 에 게 전 쟁 이 있 지 아 니 하 냐 ? 그 날 이 품 의 날 과 같 지 아 니 하 냐

Finnish

"eikö ihmisen olo maan päällä ole sotapalvelusta, eivätkö hänen päivänsä ole niinkuin palkkalaisen päivät?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 를 버 리 지 아 니 하 셨 나 이 까 하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 대 와 함 께 나 아 가 지 아 니 하 시 나 이

Finnish

mooab on minun pesuastiani, edomiin minä viskaan kenkäni; filistea, nosta minulle riemuhuuto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 에 물 으 시 되 ` 네 이 름 이 무 엇 이 냐 ?' 가 로 되 ` 내 이 름 은 대 니 우 리 가 많 음 이 니 이 다' 하

Finnish

ja jeesus kysyi siltä: "mikä on nimesi?" niin se sanoi hänelle: "legio on minun nimeni, sillä meitä on monta".

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,055,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK