Results for 적당한 translation from Korean to Norwegian

적당한 확장자
et passende etternavn

적당한 장치가 없습니다. dialog
fant ingen tilgjengelig enhet. dialog

적당한 검색 도구를 찾을 수 없습니다.
ingen gyldig søkehåndterer funnet.

적당한 때 쉴 수 있도록 도와줍니다comment
passer på at du hviler nå og dacomment

시스템에서 적당한 lilo. conf 를 자동적으로 만듭니다.
automatisk generer en (forhåpentligvis) fornuftig lilo. conf- fil for ditt system

k3b가 가장 적당한 방식을 자동으로 선택하도록 합니다. 이 방법을 추천합니다.
lar k3b velge passende modus. dette er anbefalt.

다른 적당한 사용자 계정으로 k3b를 실행하고, 장치와 외부 프로그램들의 허가권을 알맞게 설정하십시오.
kjør k3b fra en vanlig brukerkonto og still inn passende rettigheter for enheten og eksterne verktøy.

이것은 워드 프로세서 문서가 아닌% 1인 것 같습니다. 적당한 프로그램으로 열어 보십시오.
dette er ikke et tekstbehandlingsdokument, men% 1. forsøk å åpne det med et passende program.

적당한 설정은 "단추" 탭에 있습니다. 이 설정은 모든 스타일에서 사용할 수는 없습니다.
innstillingene finnes på siden « knapper ». merk at denne funksjonen ikke virker med alle stilene ennå.

k3b에 있는 여러 설정 사항들이 무슨 뜻인지 모른다고 굳이 고민할 필요 없습니다. 여러분에게 가장 적당한 설정을 k3b가 알아서 선택해 줍니다.
… at du ikke trenger å bry deg med innstillinger som du ikke vet hva betyr. k3b er i stand til å velge de innstillingene som passer best for deg.

결혼할 연령에 이를때까지 고아들을 보살피되 그들이 건전하다고 판단될 때는 그들의 재산을 돌려주되 그것을 탐내거나 그들이성장하는 것을 시기하지 말라 그 보호자가 부유하다면 그 고아의 재산을 맡아 준 대가를 삭제할 것이며 그 보호자가 가난하다면 합 당한 보호료만 가질 것이라 또한 그 재산을 고아에게 돌려 줄 때는증인을 세울지니 중인은 하나님 만으로 충분하니라
den velstående bør avstå, og den fattige bør forbruke i rimelighet. når dere overlater dem deres eiendom, så sørg for vitner overfor dem.