From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est url initurum.
Գործարկման համար url–ը չի ներկայացվել
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est imperium initurum.
Գործարկման համար (exec) հրահանգը բացակայում է
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem faenum agri quod hodie est et cras in clibanum mittitur deus sic vestit quanto magis vos minimae fide
Իսկ եթէ դաշտի միջի խոտին, որ այսօր կայ եւ վաղը հնոց կը նետուի, այդպէ՛ս է հագցնում Աստուած, որքա՜ն եւս առաւել՝ ձե՛զ, թերահաւատնե՛ր:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem faenum quod hodie in agro est et cras in clibanum mittitur deus sic vestit quanto magis vos pusillae fide
Իսկ եթէ խոտը, որ այսօր բաց դաշտի մէջ է, իսկ վաղը հնոց է նետուելու, Աստուած այդպէ՛ս է հագցնում, որչա՜փ եւս առաւել ձեզ պիտի հագցնի, թերահաւատնե՛ր:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
Աշակերտը մեծ չէ, քան իր վարդապետը. ամէն կատարեալ աշակերտ իր վարդապետի պէս կը լինի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non est nomen cui datum potest servari.
Ֆայլի պահպանման համար անունը նշված չէ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
«Եթէ ես եմ վկայում իմ մասին, իմ վկայութիւնը հաւաստի չէ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
իսկ եթէ մէկը գիշերն է քայլում, սայթաքում է, որովհետեւ հետը լոյս չունի»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
Եւ ով իր խաչը չի վերցնում ու իմ յետեւից չի գալիս, ինձ արժանի չէ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
'%s' կանոնավոր ֆայլ չէ կամ թղթապանակ չէ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist
որովհետեւ հինգ մարդ ես փոխել եւ ում հետ, որ այժմ ապրում ես, քո ամուսինը չէ. այդ ճիշտ ասացիր»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
ե՛ս եմ Աբրահամի Աստուածը, Իսահակի Աստուածը եւ Յակոբի Աստուածը. եւ Աստուած՝ մեռելների Աստուածը չէ, այլ՝ կենդանիների»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
Այսպէս՝ իմ երկնաւոր Հօր կամքը չէ, որ այս փոքրիկներից մէկը կորչի»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Թո՛յլ տուր, որ նախ մանուկները կշտանան, քանի որ լաւ չէ մանուկների հացը առնել եւ շների առաջ գցել»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo su
Եւ նրանով գայթակղւում էին: Իսկ Յիսուս նրանց ասաց. «Չկայ անարգուած մարգարէ, բայց միայն՝ իր գաւառում եւ իր տանը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
Սա համապատասխան բեռնման սկավառակ չէ։ Խնդրում ենք ներդնել բեռնման սկավառակ %u։
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
Յիսուս նրանց ասաց. «Իմ բաժակը կը խմէք, եւ այն մկրտութեամբ, որով ես մկրտւում եմ, կը մկրտուէք, բայց նստեցնել իմ աջ եւ ձախ կողմերում՝ ես չէ, որ կը տամ, այլ այդ նրանց համար է, որոնց տրուած է իմ Հօրից»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
Իսկ Մարթան, որ զբաղուած էր տնային շատ գործերով, եկաւ կանգնեց նրա մօտ եւ ասաց. «Տէ՛ր, քեզ փոյթ չէ՞, որ քոյրս ինձ մենակ է թողել ծառայութեան գործի մէջ. արդ, ասա՛ դրան, որ օգնի ինձ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
Դուք հօր կողմից սատանայի զաւակներ էք, եւ ձեր հօր ցանկութիւններն էք ուզում կատարել, թէեւ նա ի սկզբանէ մարդասպան էր եւ ճշմարտութեան մէջ չմնաց, որովհետեւ նրա մէջ ճշմարտութիւն չկար: Երբ որ նա սուտ խօսի, ինքն իրենից է խօսում, քանի որ նա սուտ է »ւ ստի հայր:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: