Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
eta bil citzaten, hebraicoz arma-gedon deitzen den lekura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth
eta hura bere crutzea çacarquela ethor cedin bur-heçur plaça deitzen denera, eta hebraicoz golgotha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
est autem hierosolymis super probatica piscina quae cognominatur hebraice bethsaida quinque porticus haben
eta da ierusalemen ardi plaçán ikuzgarribat hebraicoz beth-esda deitzen denic, borz galeria dituenic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
titulu haur bada iuduetaric anhitzec iracurt ceçaten: ecen ciuitate aldean cen iesus crucificatu cen lekua: eta cen scribatua hebraicoz, grecquez, eta latinez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: