Results for exierunt translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

exierunt de civitate et veniebant ad eu

Chamorro

manmapos gui siuda, ya manmalag as jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et hymno dicto exierunt in montem olivet

Chamorro

n 26 30 34010 ¶ ya anae munjayan jacanta un himno, manmapos para sabana olibo,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es

Chamorro

ya anae majungog na familiaña sija, manmato para umaguot; sa ilegñija: esta ti guiya güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu

Chamorro

n 8 11 38280 ¶ ya manmato y fariseo sija, ya matutujon manafaesen yan güiya, manmanaliligao guiya güiya un señat guine y langet, matietienta güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa

Chamorro

ayo nae y raenon langet parejo yan dies na bitgen, ni jachule y lamparañija ya manmapos para ujatagam y nobio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus es

Chamorro

ya anae manjuyong y manganite gui taotao, manjalom gui babue ya y inetnon manmanunugo sajyao guato gui un didog gui jagoe ya manmatmos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun

Chamorro

ylegña nu sija si simon pedro: jujanao para jucone y güijan. ylegñija nu güiya: jame indalalag jao. manmapos ya manjalom gui un sajyan; ya ayo na puenge, taya quineneñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exierunt autem videre quod factum est et venerunt ad iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerun

Chamorro

ya manjanao para ujalie y mafatinas; ya manmato gui as jesus; ya masoda y taotao ni anae guinin jumuyong y manganite, na minagagago ya guaja jinasoña cabales, ya matatachong gui adeng jesus; ya ninafanmaañao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,854,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK