From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
我 求 你 兩 件 事 、 在 我 未 死 之 先 、 不 要 不 賜 給 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria
你 去 把 野 獸 帶 來 、 作 成 美 味 給 我 喫 、 我 好 在 未 死 之 先 、 在 耶 和 華 面 前 給 你 祝 福 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
以 色 列 說 、 罷 了 、 罷 了 、 我 的 兒 子 約 瑟 還 在 、 趁 我 未 死 以 先 、 我 要 去 見 他 一 面
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
拉 結 見 自 己 不 給 雅 各 生 子 、 就 嫉 妒 他 姐 姐 、 對 雅 各 說 、 你 給 我 孩 子 、 不 然 我 就 死 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et coepit salomon aedificare domum domini in hierusalem in monte moria qui demonstratus fuerat david patri eius in loco quem paraverat david in area ornan iebuse
所 羅 門 就 在 耶 路 撒 冷 、 耶 和 華 向 他 父 大 衛 顯 現 的 摩 利 亞 山 上 、 就 是 耶 布 斯 人 阿 珥 楠 的 禾 場 上 、 大 衛 所 指 定 的 地 方 、 豫 備 好 了 、 開 工 建 造 耶 和 華 的 殿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia invenit servus tuus gratiam coram te et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum ut salvares animam meam nec possum in monte salvari ne forte adprehendat me malum et moria
你 僕 人 已 經 在 你 眼 前 蒙 恩 、 你 又 向 我 顯 出 莫 大 的 慈 愛 、 救 我 的 性 命 、 我 不 能 逃 到 山 上 去 、 恐 怕 這 災 禍 臨 到 我 、 我 便 死 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: