Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et asportavit inde ossa saul et ossa ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran
david prenese odande aulove kosti i kosti njegova sina jonatana pa ih zdrui s kostima pogubljenih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput david sed et praedam civitatis asportavit multam vald
ondje skinu s malkomove glave krunu, koja bijae teka jedan zlatni talenat; u njoj je bio dragi kamen, koji posta ures na davidovoj glavi. i vrlo bogat plijen odnese iz grada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tradidit dominus in manu eius ioachim regem iudae et partem vasorum domus dei et asportavit ea in terram sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei su
gospodin mu dade u ruke jojakima, kralja judejskog, i dio predmeta iz doma bojega; on ih dopremi u zemlju inear i pohrani predmete u riznici svojih bogova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: