Results for insulas translation from Latin to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Croatian

Info

Latin

rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria

Croatian

kralj ahasver udari danak na zemlju i na otoke morske.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

desertos faciam montes et colles et omne gramen eorum exsiccabo et ponam flumina in insulas et stagna arefacia

Croatian

isušit æu brda i bregove, sparušiti svu zelen po njima, rijeke æu u stepe pretvoriti i moèvare isušiti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu

Croatian

zatim æe se okrenuti prema otocima i mnoge æe osvojiti, ali æe jedan zapovjednik dokrajèiti tu sramotu, sramotu mu sramotom vratiti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dices tyro quae habitat in introitu maris negotiationi populorum ad insulas multas haec dicit dominus deus o tyre tu dixisti perfecti decoris ego su

Croatian

i reci tiru što leži na ulazu u more i trguje s narodima bezbrojnih otoka: 'ovako govori jahve gospod: tire što govoraše: ja sam laða prekrasna, izvanredne ljepote.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu

Croatian

postavit æu im znak i poslat æu preživjele od njih k narodima u taršiš, put, lud, mošek, roš, tubal i javan - k dalekim otocima koji nisu èuli glasa o meni ni vidjeli moje slave - i oni æe naviještati slavu moju narodima.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK