Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extremis malis extrema remedia
français
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad extremis
at the end of the
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nil nisi malis
nothing but evils to terrorize
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in exterminatus extremis
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanabilibus aegrotamus malis
nous en avons marre des maux curables
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minima de malis eligenda
lesser of two evils
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invicte, malis anima mea
unconquered heart
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonis nocet qui malis parcet
misericórdia para os ímpios, que prejudicam os bens
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod sis, esse velis nihilque malis
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de malis meis prius tu audis quam ego
i am of the evils in my life than the prior art cudis
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego vitam meam donatus sum expertus in extremis
i have been gifted my life to be experienced in extemes
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de duobus malis, minus est semper eligenoum
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illi servi navibus malis et parvis ex africa traducti sunt
those slaves were led out of africa in the bad and small ships.
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
and they took their journey from succoth, and encamped in etham, in the edge of the wilderness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
and they removed from kadesh, and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
and balaam went with balak, and they came unto kirjath-huzoth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alieni
but they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum audisset balac egressus est in occursum eius in oppido moabitarum quod situm est in extremis finibus arno
and when balak heard that balaam was come, he went out to meet him unto a city of moab, which is in the border of arnon, which is in the utmost coast.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: