Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
and they knew not that joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit ergo david hastam et scyphum aquae qui erat ad caput saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor domini inruerat super eo
so david took the spear and the cruse of water from saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the lord was fallen upon them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: