Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inter nos
among us
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos sumus deus
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumen nos sumus
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter nos amamus.
we love each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos sumus orti cinere
nos levantamos de las cenizas
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumus , ubi nos sumus
we are where we are
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos sumus orti in cinere
we rise from ashes
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tamen tu, quia nos sumus novem
tamen tu, quia nos sumus novem
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos sumus in codice coo varience
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos sumus rhetores graeci nos in palaestra
in practice, we have disputes
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos venimus a longe et nos sumus sine fine
i come from far and i am endless
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit meliu
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benignitas semper redit nos sumus melius in unum memoriam creando
benignitas semper redit nos sumus melius in unum memoriam creando
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui responderunt vidimus tecum esse dominum et idcirco nunc diximus sit iuramentum inter nos et ineamus foedu
and they said, we saw certainly that the lord was with thee: and we said, let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
and beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
then they said to jeremiah, the lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the lord thy god shall send thee to us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huiuscemodi autem sermonem responderunt nobis dicentes nos sumus servi dei caeli et terrae et aedificamus templum quod erat extructum ante hos annos multos quodque rex israhel magnus aedificaverat et extruxera
and thus they returned us answer, saying, we are the servants of the god of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of israel builded and set up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the lord, wherein the lord's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: