Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t
i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
the lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ambulatis ut descendatis in aegyptum et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine pharao et habentes fiduciam in umbra aegypt
that walk to go down into egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of pharaoh, and to trust in the shadow of egypt!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae qui descendunt in aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super sanctum israhel et dominum non requisierun
woe to them that go down to egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the holy one of israel, neither seek the lord!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: