Results for patres translation from Latin to Esperanto

sapientes confitentur et non abscondunt patres suo
kion sagxuloj diris kaj ne kasxis antaux siaj patroj,

ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu
ne forsxovu la antikvajn limojn, kiujn faris viaj patroj.

in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eo
granda estas lia honoro pro via helpo; gloron kaj majeston vi metis sur lin.

patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
viaj patroj mangxis la manaon en la dezerto, kaj mortis.

quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobi
mi rememoras dion, kaj mi gxemas; mi meditas, kaj mia spirito malgxojas. sela.

patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimu
niaj patroj pekis, sed ili jam ne ekzistas; kaj ni devas suferi pro iliaj malbonagoj.

et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
kaj jakob venis en egiptujon, kaj mortis li mem kaj niaj patroj;

vae vobis quia aedificatis monumenta prophetarum patres autem vestri occiderunt illo
ve al vi! cxar vi konstruas la tombojn de la profetoj, kiujn viaj patroj mortigis.

nonne ita egerunt patres vestri quando misi de cadesbarne ad explorandam terra
tiel agis viaj patroj, kiam mi sendis ilin el kadesx-barnea, por rigardi la landon.

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
kaj nun mi staras cxi tie jugxota pro la espero de la promeso farita de dio al niaj patroj,

non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietu
patrojn oni ne mortigu pro la gefiloj, kaj gefilojn oni ne mortigu pro la patroj:cxiu devas ricevi morton pro sia krimo.

nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
cxar mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu, ke niaj prapatroj estis cxiuj sub la nubo, kaj cxiuj trairis la maron;

et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione domin
kaj patroj, ne kolerigu viajn infanojn; sed nutradu ilin en la disciplino kaj admono de la sinjoro.

nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
nun do kial vi incitas dion, dezirante meti sur la kolon de la discxiploj jugon, kiun povis porti nek niaj patroj, nek ni?

en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelu
kaj jen niaj patroj falis de glavo, kaj niaj filoj, filinoj, kaj edzinoj estas pro tio en kaptiteco.

an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu me
cxu vi ne scias, kion mi kaj miaj patroj faris al cxiuj popoloj de la landoj? cxu la dioj de la nacioj de la landoj povis savi ilian landon el mia mano?

vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
vi estas la filoj de la profetoj, kaj de la interligo, kiun dio faris kun viaj patroj, dirante al abraham:kaj benigxos per via idaro cxiuj gentoj de la tero.

filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocen
la filoj kolektas la lignon, kaj la patroj ekbruligas la fajron, kaj la virinoj knedas la paston, por fari kukojn por la regxino de la cxielo, kaj ili faras versxoferojn al aliaj dioj, por cxagreni min.

scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
mi skribis al vi, patroj, cxar vi konas tiun, kiu estas de la komenco. mi skribis al vi, junuloj, cxar vi estas fortaj, kaj la vorto de dio restas en vi, kaj vi venkis la malbonulon.

patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru
li estas la eternulo, nia dio; sur la tuta tero estas liaj jugxoj.