Results for dabant translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

dabant

French

donnaient (présentaient)

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dabant vela

French

abandonnaient les voiles au vent

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non dabant recessum

French

ne donnaient pas de retraite

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

viri agros pueris dabant

French

Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ipsae mella dabant quercus

French

il n'y a pas de maison avec des portes;

Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

patroni panem et vinimum clientibus dabant

French

les patrons donnaient du pain et du vin à leurs clients

Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dabant ei bibere murratum vinum et non accepi

French

ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa

French

ils disaient: salut, roi des juifs! et ils lui donnaient des soufflets.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu

French

une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep

French

et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: n`est-ce pas le fils de joseph?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo domin

French

ils remettaient l`argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l`ouvrage dans la maison de l`Éternel. et l`on employait cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l`Éternel,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

das,do,dederant,dabant,data est,dare,datis,dabas,dederas,dederamus,dant,dabat

French

je donne, donner, donner, offrir

Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK