Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brasilia patria mea est.
le brésil est ma patrie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vita mea sine te non est
ma vie sans toi ça n'existe pas
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est pila
pila
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor meus vita mea
mon amour ma vie
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feles mea est.
c'est mon chat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius meus vita mea
mes fils, ma vie
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vita mea, sed diam
ma vie et mon seul enseignement
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea est mala sus
ma mère, le cochon mange des pommes.
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incipit vita mea in arena
ma vie commence en arene
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea est meum ornamentum.
ma mère, c'est mon bijou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro mea. sanguis meus. vita mea
mon amour ma vie
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro mea, sanguis meus, vita mea,
mon sang ma vie
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita mea, pugna mea , ma victoire
ma vie , mon combat
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habeo duas fratres et soror mea est
j'ai un 2 frère et une sœur
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mea est in catino optime servivit frigus
la vengeance est un plat qui se mange froid
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
malheur à moi! je suis brisée! ma plaie est douloureuse! mais je dis: c`est une calamité qui m`arrive, je la supporterai!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: