Results for egenum translation from Latin to German

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
denn solches ist die weise in israel und ein recht des gottes jakobs.

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
blaset im neumond die posaune, in unserm fest der laubhütten!

non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in port
beraube den armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den elenden nicht im tor.

beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
und zog mich aus der grausamen grube und aus dem schlamm und stellte meine füße auf einen fels, daß ich gewiß treten kann;

mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
wenn der tag anbricht, steht auf der mörder und erwürgt den armen und dürftigen; und des nachts ist er wie ein dieb.

egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
die armen und elenden beschädigt, mit gewalt etwas nimmt, das pfand nicht wiedergibt, seine augen zu den götzen aufhebt und einen greuel begeht,

populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici
das volk im lande übt gewalt; sie rauben getrost und schinden die armen und elenden und tun den fremdlingen gewalt und unrecht.

suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbe
er hebt auf den dürftigen aus dem staub und erhöht den armen aus dem kot, daß er ihn setze unter die fürsten und den stuhl der ehre erben lasse. denn der welt grundfesten sind des herrn, und er hat den erdboden darauf gesetzt.