Results for iubilo translation from Latin to German

ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
die heiden müssen verzagen und die königreiche fallen; das erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

iuraveruntque domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinaru
und sie schwuren dem herrn mit lauter stimme, mit freudengeschrei, mit drommeten und posaunen.

deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
er wird gott bitten; der wird ihm gnade erzeigen und wird ihn sein antlitz sehen lassen mit freuden und wird dem menschen nach seiner gerechtigkeit vergelten.

et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
und david samt dem ganzen israel führten die lade des herrn herauf mit jauchzen und posaunen.

universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante
also brachte das ganze israel die lade des bundes des herrn hinauf mit jauchzen, posaunen, drommeten und hellen zimbeln, mit psaltern und harfen.